Die Silbentrennung wird erst von Amazon auf dem Server aktiviert, und zwar erst ein paar Tage nach dem Upload. Dafür kann man nichts tun. Auf keinen Fall selber Silbentrennung einfügen!