Es ist die Kunst des Setzers, dass möglichst keine auffälligen Leerstellen entstehen. Dazu brauchst du ein Satzprogramm wie Indesign. Papyrus ist ein Schreibprogramm, kein Satzprogramm. Ein Satzprogramm kann z.B. die Abstände innerhalb der Wörter ändern, einzelne Zeichen etwas schmaler oder breiter machen u.ä. Damit erzeugst du dann ein PDF, das von CreateSpace 1:1 gedruckt wird. Ich gebe meine Layouts deshalb immer lieber an Profis.