Buon Giorno: Italienischer Self-Publishing-Anbieter Narcissus will nach Deutschland

Die italienische Firma Simplicissimus Book Farm will mit ihrem Self-Publishing-Angebot Narcissus nach Deutschland (aber auch nach Frankreich) expandieren. Darauf wies mich jetzt deren Chef für International Business Development hin. Dazu sucht man derzeit per Stellenanzeige einen Country-Manager und einen Community-Manager. Wann genau es so weit sein wird, ist derzeit nicht bekannt. Simplicissimus ist ein 2006 gegründetes… Buon Giorno: Italienischer Self-Publishing-Anbieter Narcissus will nach Deutschland weiterlesen

Im Ausland veröffentlichen? Der italienischsprachige Markt im Blick

Viele Distributoren bieten an, eBooks auch im Ausland zu vertreiben. Welche Märkte generell interessant sein könnten und was Sie bei Übersetzungen beachten sollten, hatte ich schon in zwei eigenen Artikeln geschildert.

Doch die einzelnen Märkte verdienen auch gesonderte Aufmerksamkeit, die Ihnen am besten Autoren nahebringen sollten, die im betreffenden Sprachraum leben. Nachdem sich letztens Elke Becker um den spanischsprachigen Raum gekümmert hat, erzählt Barbara Reishofer (die in Italien lebt) heute vom Self Publishing in ihrer Wahlheimat. Ich übergebe das Wort…