Allmählich müsste es sich ja herumsprechen, dass es keine gute Idee ist, sich beim geistigen Eigentum anderer Autoren zu bedienen. Bis diese Erkenntnis den letzten oder die letzte erreicht hat, werden wir hier wohl noch ab und zu über Plagiate sprechen müssen. Diesmal trifft es eine Liebesroman-Autorin mit denen Pseudonymen Hannah Ben / Hannah Heitmeyer, derzeit immerhin “Kindle AllStar”. Ihr Buch “Boys next door” weist demnach erstaunliche Parallelen zu einem gleichnamigen Manga auf. Nicht nur die Handlung wurde 1:1 übernommen, sondern nachweisbar auch komplette Textzeilen aus den Dialogen kopiert.

Das Buch, bei dem sich die Autorin bedient hat, ist in deutscher Sprache im Carlsen-Verlag herausgekommen. Dort hätte demnächst unter dem Label Impress auch eine eBook-Serie aus ihrer Feder erscheinen sollen. Dazu wird es nun nicht mehr kommen, sagt Carlsen: “Da wir es vom Verlag aus nicht vertreten können, eine Autorin zu publizieren, welche die Werke anderer Autoren plagiiert (ob die unseren oder andere), lösen wir den Vertrag zu Hannah Bens Impress-Reihe auf und distanzieren uns entschieden von der Autorin.”